about TORAU

TORAUとはアクセサリーブランドtorauno33(デザイナー : 水野 彩)とクリエイターのミズノ シュウイチからなる制作ユニットです。


torauno33

水野 彩 aya mizuno
服飾雑貨デザイナー、バイヤーとしてセレクトショップで勤務した後、2017年に独立。
バイヤー時代や旅行で数十回以上行った大好きな街、パリで、ボタン収集家のエリックエベールさんと出会いました。彼の膨大なコレクションからセレクトした、ヴィンテージボタンを使用したイヤリングと、カラフルなビーズで作ったフリンジを使ってアクセサリーを制作しています。
イヤリングとフリンジは取り外し可能なので、その日の気分で組み合わせを選ぶことが出来ます。
イヤリングパーツは特注し、長時間つけていても耳が痛くなりにくいものを使用していおり、普段ピアスの方にもおすすめです。
また、美味しいものにも目がなく、旅の途中で出会った料理からインスピレーションを受けた、ナチュラルワイン や純米酒に合うつまみを作り、店舗も運営しておりました。(現在お休み中)

torauno33 online store


ミズノ シュウイチ

東京を拠点に活動。
企業の販売促進部門でグラフィックデザイン、イラスト制作、通販サイト立ち上げ、音楽制作、画廊での勤務、その他様々な仕事を経た後、2017年にフリーランスとなり、イラスト制作、グラフィックデザイン、カメラマンとして活動。制作ツールはデジタル中心。
食や料理にも大変興味があり、現在は縁あって飲食企業のメニューイラスト作成、洋菓子店のパッケージイラストやデザインを請負うなど、食べ物に関するイラストも得意です。
旅行も好きで、コロナ前は年に2回ほど続けて訪台していました。食堂やB級グルメ中心に満腹になるまで飲み歩きます。
また、妻であるtorauno33の彩と目黒区で飲食店を運営、シェフとして活動していた事も。
酒好きが高じて、JSAソムリエ、SAKE DIPLOMAの資格も取得した、食いしん坊のデザイナーです。